Elmar e Ellen sono due esperti cicloviaggiatori olandesi che dopo aver pedalato migliaia di km in tutto il mondo, stanno vivendo il loro sogno di percorrere in due anni le americhe in bicicletta.