Per molti ciclisti che percorrono a New York, la città si presenta come una zona di guerra. Una battaglia costante per lo spazio in strade affollate, tra pedoni, auto e ciclisti occasionali.